Zure sarrerak erosi
Ekitaldiaren deskribapena
Un abismo entre el dibujo y la palabra. La poesía del álbum ilustrado, con Manuel Marsol.
El hecho artístico -esa especie de revelación tan difícil de explicar- nos llega en las formas más diversas. En forma de cuadro, de canción, de película o de poema, pero también, ¡oh, sorpresa!, en forma de álbum ilustrado. Sí, esos libros que a veces la gente llama cuentos “decorados con dibujitos”, que “sirven para aprender algo”, con “muy pocas palabras” y “para niños”. Porque hay que reconocer que el álbum ilustrado puede ser sólo eso, pero también puede ser mucho más: algo rico, bello y poético, un pequeño universo de deleite estético y literario. ¿Acaso medimos al peso las palabras de un poema o de una canción?¿Acaso no se leen y no narran los dibujos? ¿No son suficientes en sí mismas la literatura y el arte? ¿por qué una utilidad?.
Y es que pocos medios -tan libres, experimentales y llenos de posibilidades- pueden combinar con mayor gracia la palabra y la imagen. Porque la magia y la poesía aparecen en el hueco y la distancia -a veces abismo- que surge entre ellas. Y en dónde y cómo aparecen en la página. Así, el papel se transforma en cortina, y ya no pasamos la página, sino que la descorremos. Porque detrás de una cortina siempre hay un misterio: ¿qué habrá del otro lado?.
En el taller veremos ejemplos de álbumes ilustrados y escribiremos. No te preocupes, no hace falta dibujar. O no de la manera en que estás pensando. Tradicionalmente, se escribía primero y se dibujaba después. Pero aquí haremos el viaje inverso, la escritura vendrá a partir de la imagen. ¿Qué diferencia hay con el poeta que mira un amanecer y después lo escribe?. Entonces la poesía aparecerá como el sol, de la oscuridad a la luz, del abismo entre el dibujo y la palabra.
MANUEL MARSOL
Manuel Marsol (Madrid, 1984) se ha convertido en pocos años en un referente internacional del álbum ilustrado, traducido a más de diez idiomas, con prestigiosos reconocimientos como el Premio Internacional de Ilustración Bologna Children’s Book Fair, el Amadora BD (Portugal) o el Pépite Livre Illustré (Francia).
En España la mayoría de su trabajo ha sido publicado por Fulgencio Pimentel.
Además ha realizado charlas, workshops o exposiciones en lugares como el Caixa Forum(Madrid), Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid), Taipei Book Fair (Taiwan), Fotokino (Francia), BD à Bastia (Francia), FIL (Guadalajara, México), Fundação José Saramago(Lisboa), Red Itiner (Madrid), Bienal de Ilustración de Croacia, o el Almería Western Film Festival. Su trabajo aparece en Picturebook Makers (dPICTUS 2022) junto a otros 11 reconocidos autores internacionales de álbum ilustrado.
Sarbide politika